sans expérience

je le sais par expérience — I know from experience

expérience professionnelle — work experience

avoir de l'expérience — to be experienced

ne pas avoir d'expérience — to be inexperienced

faire l'expérience de quelque chose — to experience something

j'en ai fait l'expérience à mes dépens — I learned that lesson at my own expense

expérience professionnelle — professional experience

avoir l'expérience de — to have experience of

avoir de l'expérience — to have experience, to be experienced

Elle a plusieurs années d'expérience. — She has several years' experience.

faire l'expérience de qch — to experience sth

une expérience de chimie — a chemistry experiment

expérience d'électricité — electrical experiment

entrer comme apprenti chez quelqu'un — to be apprenticed to somebody

apprenti boulanger — baker's apprentice

apprenti serveur — trainee waiter

apprenti-ministre — novice minister

ne rien ignorer de quelque chose — to know everything about something

ignorer l'existence de — to be unaware of the existence of

tu n'as qu'à l'ignorer — just ignore him/her

il ignorait la peur — he didn't know what fear was

vous êtes un poète qui s'ignore — you are a poet without knowing it

J'ignore son nom. — I don't know his name.

Je l'ignore. — I don't know.

j'ignore comment — I don't know how

j'ignore si — I don't know if

ignorer que — not to know that

je n'ignore pas que — I'm not forgetting that, I'm not unaware that

Il m'a complètement ignoré. — He completely ignored me.

avoir connaissance de quelque chose — to know something about something

il a une profonde connaissance de la psychologie humaine — he has a deep understanding of the way the human mind works

prendre connaissance d'un texte — to acquaint oneself with a text

donner connaissance de quelque chose à quelqu'un — to inform somebody of something

en connaissance de cause — with full knowledge of the facts

rester sans connaissance — to be unconscious

j'ai fait leur connaissance hier — I met them yesterday

faire (plus ample) connaissance avec quelqu'un — to get to know somebody (better)

un visage de connaissance — a familiar face

‘connaissances en informatique souhaitées’ — ‘computing experience desirable’

une meilleure connaissance de qch/qn — a better knowledge of sth/sb

avoir connaissance de — to be aware of

à ma connaissance — to my knowledge, to the best of my knowledge

en connaissance de cause — with full knowledge of the facts

J'ai fait la connaissance de son frère. — I met her brother.

faire plus ample connaissance avec qn — to get to know sb better

Ce n'est pas vraiment une amie, juste une connaissance. — She's not really a friend, just an acquaintance.

avoir toute sa connaissance — to be fully conscious

Il avait toute sa connaissance. — He was fully conscious.

être sans connaissance — to be unconscious

perdre connaissance — to lose consciousness

reprendre connaissance — to regain consciousness

... pour approfondir vos connaissances —... to increase your knowledge

savoir son texte — to know one's lines

savoir quelque chose par cœur — to know something by heart

savoir que — to know (that)

vous n'êtes pas sans savoir que — you are no doubt aware that

elle ne sait plus ce qu'elle dit — she doesn't know what she's saying

savoir quelque chose sur quelqu'un — to know something about somebody

ne rien savoir de quelque chose — to know nothing about something

elle en sait plus/moins que moi — she knows more/less about it than I do

il n'en saura rien — he'll never know (about it)

on ne sait jamais — you never know

est-ce que je sais, moi! — how should I know!

elle n'a rien voulu savoir — she just didn't want to know

parler sans savoir — to talk about things one knows nothing about

sans le savoir — without knowing (it)

pour autant que je sache — as far as I know

pas que je sache — not as far as I know

elle nous a fait savoir que — she informed us that

comment l'as-tu su ? — how did you find out?

je l'ai su par elle — she told me about it

savoir le chinois — to know Chinese

on la savait riche — she was known to be rich

ne savoir que faire pour... — to be at a loss as to how to...

sachant que — given that

sache qu'il t'a menti — I'm telling you, he was lying

la personne que vous savez, qui vous savez — you-know-who

je ne sais quel journaliste — some journalist or other

je ne sais qui — somebody or other

tu viens ou pas, il faudrait savoir! — are you coming or not? make your mind up!

tu en sais des choses! — you really know a thing or two!

savoir faire — to be able to do, to know how to do

savoir comment faire — to know how to do

je sais conduire/nager/taper à la machine — I can drive/swim/type

il ne sait pas dire non — he can't say no

savoir écouter — to be a good listener

elle sait bien expliquer — she's good at explaining things

il a su nous parler — he was able to talk to us

on ne saurait mieux dire — I couldn't have put it better myself

elle sait y faire avec les enfants — she's good with children

il pleurait tout ce qu'il savait — he cried and cried

je ne sais pas soulever la valise — I can't lift the suitcase

ça se saurait — people would know about that

tout se sait ici — people get to know everything in this place

ça s'est su tout de suite — word immediately got around

se savoir aimé — to know one is loved

ne pas savoir où donner de la tête — not to know whether one is coming or going

un grand savoir — great learning

tu sais quoi? — you know what?

Je ne sais pas où il est allé. — I don't know where he's gone.

Nous ne savons pas s'il est bien arrivé. — We don't know if he's arrived safely.

Tu savais que Canberra était la capitale de l'Australie? — Did you know that Canberra was the capital of Australia?

Il ne sait pas ce qu'il va faire ce week-end. — He doesn't know what he's going to do this weekend.

je n'en sais rien — I really don't know

je crois savoir que... — I believe that...

vous n'êtes pas sans savoir que — you will not be unaware of the fact that

faire savoir qch à qn — to inform sb about sth, to let sb know sth

pas que je sache — not as far as I know

sans le savoir — unknowingly, unwittingly

en savoir long — to know a lot

il sait nager — he can swim

tu sais nager? — can you swim?

il est petit: tu ne peux pas savoir! — you won't believe how small he is!

aimer la difficulté — to enjoy difficulties

reconnaître la difficulté d'une tâche — to admit that a task is difficult

avec difficulté — with difficulty

avoir des difficultés scolaires — to have problems at school

sans difficulté(s) — without any difficulty

non sans difficultés — not without difficulty

avoir des difficultés de logement — to have problems with housing

faire des difficultés — to raise objections

avoir de la difficulté à faire — to have difficulty doing, to have difficulty in doing

avec difficulté — with difficulty